Category Archives: Vordergrund

PATRONATSFEST 2013 IN BERLIN – SCHUTZ DER GOTTESMUTTER

Am 13. und 14.10. feierte unsere Gemeinde ihr diesjähriges Patronatsfest in der von der Schwesternschaft dieses Jahr besonders festlich mit Blumengebinden geschmückten Kirche. Bereits bei der Ankunft am Flughafen Tegel hatte Vater André unserem Kirchenvorsteher einen neuen Bischofsstab (posoch) als Gastgeschenk der Gemeindemitglieder Berlins überreicht, da aufgrund der neuen Flugsicherungsgesetze der letzten Jahre es den ...

Bürgermedaille Berlin Charlottenburg 2013 an den Gemeindeältesten der ROK Berlin

Bürgermedaille Berlin Charlottenburg 2013 an den Gemeindeältesten der ROK Berlin  Am Samstag den 19.10.2013 wurde im Rathaus Charlottenburg die Bürgermedaille der Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf bei einem feierlichen Festakt an Eduard W. Markovskij verliehen. In diesem Jahr wurde unter den 10 ausgezeichneten Berliner Bürgern auch der Kirchenälteste unserer Gemeinde durch den Bürgermeister des Berliner Bezirks für seine ...

Nicht ins Russische die Liturgie übersetzen, sondern ins Deutsche – das ist möglich und erforderlich.

  Aus dem Journal „НЕСКУЧНЫЙ САД“ – Leben in der orthodoxen Kirche     Nicht ins Russische die Liturgie übersetzen, sondern ins Deutsche –   das ist möglich und erforderlich.     Arsenij Saguljaev – ein Gespräch mit Erzbischof Mark (Arndt) am 3. 9. 2013     Wir erörtern heute die Frage, wie die Liturgie ...

Hochfest Erhöhung des Ehrwürdigen und Lebensspendenden Kreuzes

 14. / 27. September Tropar Ton 1 Rette, Herr, Dein Volk und segne Dein Erbe, / gewähre den orthodoxen Christen / Sieg über ihre Widersacher / und behüte Dein Volk durch Dein Kreuz.     Kondakion Ton 4  Der Du Dich freiwillig auf das Kreuz erhobst, Christus, unser Gott, / schenke Deinem neuen, nach Dir ...

Hochfest der Geburt unserer allheiligen Gebieterin, der Gottesgebärerin und Immerjungfrau Maria

8. / 21. September Tropar Ton 4 Deine Geburt, Gottesgebärerin Jungfrau, / verkündete Freude der ganzen Welt; / denn aus Dir ist aufgestrahlt die Sonne der Gerechtigkeit, / Christus, unser Gott; /und da Er löste den Fluch, / gab Er den Segen; / und da Er abschaffte den Tod, / verlieh Er uns das ewige ...

Cornelia Hayes (Corinna Delkeskamp-Hayes) – Road to Emmaus. Februar 2010. Ins Eigene kommen unter Fremden zu Hause. Orthodoxes Leben im gegenwärtigen Deutschland.

Cornelia Hayes (Corinna Delkeskamp-Hayes) – Road to Emmaus Februar 2010 Heimkommen unter Fremden in der eigenen Heimat . Orthodoxes Leben im gegenwärtigen Deutschland   Corinna Delkeskamp-Hayes kommt aus einer Familie deutscher Protestanten, wuchs auf und studierte vor allem in Bonn. Als Assistenzprofessorin lehrte sie Philosophie an der Pennsylvania State University / USA, bevor sie und ...

Das lichte Fest der Theophanie in unserer Kirche

Donat Rudensky, 8.2.2013   Im Namen des Vaters des Sohnes und des Heiligen Geistes! Liebe Brüder und Schwestern. Es ist nun der helle Festtag der Theophanie gekommen. Was hat dieses Fest überhaupt für eine Bedeutung und warum kommt es direkt nach Weihnachten? Noch bis zum VI. Jahrhundert wurden die beiden Ereignisse am selben Tag gefeiert. ...

Das offene Orthodoxe Seminar 2012. Die Eindrücke.

Ich und Daria hatten das Glück beim offenen Orthodoxen Seminar in München dabei gewesen zu sein. Wie es sich herausgestellt hat, findet dieses jährliche Seminar schon seit 30 Jahren in der Münchener Kathedrale statt. Es war also nicht nur unser erstes, sondern auch das Jubiläums- Seminar. Es war offensichtlich der liebe Gott selbst, der uns ...

Über die Kinderbeichte

Ab welchem Alter können die Kinder an dem Sakrament der Beichte teilnehmen und wie sollen Eltern sich vorbereiten, ihren ehelichen Segen dafür zu geben. Normalerweise beichten die Kinder bei uns ab dem siebten Lebensjahr. Gemäß der kirchlichen Anthropologie ist man vor dem siebten Lebensjahr ein Kleinkind, danach beginnt die Kindheit. Der siebte Geburtstag hat an ...

Bischofskonferenz in London

Die Bischofskonferenz der Russischen Orthodoxen Kirche im Ausland in London wurde beendet. Mit dem Segen von Kyrill, dem heiligsten Patriarchen von Moskau und ganz Russland fand in London eine repräsentative Konferenz statt, zum fünften Jahrestag der Unterzeichnung des Aktes der kanonischen Vereinigung. An ihr nahmen teil die Erzhirten der Russischen Orthodoxen Kirche, die ihren Dienst ...