Darstellung unseres Herrn und Gottes und Heilandes Jesu Christi
Tropar, Ton 1
Freue Dich begnadete Gottesgebärerin, Jungfrau; / denn aus Dir ist aufgestrahlt die Sonne der Gerechtigkeit, / Christus, unser Gott, der erleuchtet, die in Finsternis sind. / Frohlocke auch du, gerechter Greis, / empfangen hast Du in deinem Arme den Befreier unserer Seelen, / der uns auch schenkt die Auferstehung.
Kondakion, Ton 1
Der Du den jungfräulichen Schoß geheiligt durch Deine Geburt / und Simeons Hände gesegnet, uns zuvorkommend, wie es sich ziemt, / hast Du uns auch jetzt gerettet, Christus, unser Gott; / in Kriegen aber befriede das Volk, / und stärke die orthodoxen Christen, die Du lieb gewonnen, / einzig Menschenliebender.
(Aus Orthodoxes Gebetbuch, Kloster des Hl. Hiob von Pocaev, München 2010, S. 234 f.)
