Der Heilige Nikolaus von Myra
Der heilige Nikolaus von Myra
Tropar des Hl. Nikolaus
Ton 4
Als Regel des Glaubens / als Vorbild der Sanftmut / als der Enthaltsamkeit Lehrer / hat dich erwiesen deiner Herde die Wahrheit deiner Werke; / deshalb hast du erworben durch Demut Erhöhung / durch Armut den Reichtum / Vater und Hohepriester Nikolaus / bitte Christus, Gott, zu retten unsere Seelen.
Kondak des Hl. Nikolaus
Ton 3
Zu Myra hast Heiliger / als Vollbringer des Heiligen du dich erwiesen; / denn da du, Ehrwürdiger, das Evangelium / Christi erfülltest / hast du deine Seele für dein Volk gegeben / gerettet die Unschuldigen vom Tode. / Deshalb wurdest du geheiligt als großer Myste von Gottes Gnade.
(aus „Orthodoxes Gebetbuch“, Kloster des Hl. Hiob von Pocaev, München 2010)
Тропарь святителя Николая
Кондак святителя Николая
