Schutz und Fürbitte unserer Allheiligen Gebieterin und Gottesgebärerin, der Allreinen Jungfrau Maria
Festtag: 1. (14.) Oktober
Tropar des Festes, Ton 4
Heut feiern wir rechtgläubigen Völker glänzend ein Fest, beschattet durch deine Ankunft, o Gottesmutter, und zu deinem allerreinsten Bilde aufblickend, sprechen wir schmachtend: Beschirme uns durch deinen köstlichen Schutz, und erlöse uns von allem Übel, bittend deinen Sohn, Christus, unseren Gott, zu erretten unsere Seelen!
Kondak, Ton 3
Die Jungfrau steht heut voran in der Kirche und mit der Schar der Heiligen bittet sie unsichtbar für uns zu Gott; die Engel neigen sich mit den Hohenpriestern, die Apostel aber frohlocken mit den Propheten, weil für uns die Gottesgebärerin fleht zu dem urewigen Gott!
Übersetzung von Alexios von Maltzew, Die ostkirchlichen liturgischen Texte,
Band VIII, Menologion I, Reprint 2009, S. 192ff.
Lobpreis
Wir verherrlichen Dich, Allheilige Jungfrau, und rühmen Deinen ehrwürdigen Schutz, Dich schaute der heilige Andreas schwebend,
im Gebet zu Christus für uns.
