Category Archives: Feiertage
Christus ist geboren – Gebt Ihm die Ehre!
Tropar zu Christi Geburt Ton 4 Deine Geburt, Christus, unser Gott, / ließ aufgehen der Welt das Licht der Erkenntnis; / denn in ihm wurden die Anbeter der Gestirne / von einem Sterne belehrt, / Dir zu huldigen, der Sonne der Gerechtigkeit, / und Dich zu erkennen als den Aufgang aus der Höhe; / Herr, ...
Der Heilige Nikolaus von Myra
Der heilige Nikolaus von Myra Tropar des Hl. Nikolaus Ton 4 Als Regel des Glaubens / als Vorbild der Sanftmut / als der Enthaltsamkeit Lehrer / hat dich erwiesen deiner Herde die Wahrheit deiner Werke; / deshalb hast du erworben durch Demut Erhöhung / durch Armut den Reichtum / Vater und Hohepriester Nikolaus / bitte ...
Der heilige Apostel Andreas
Festliches Gedächtnis: 30. November / 13. Dezember Tropar des Heiligen Andreas: Erstberufener und des Oberhauptes Bruder / flehe, o Andreas zu dem Gebieter des Alls / auf das Friede verliehen werde der Welt / und unseren Seelen große Gnade. (Übersetzung: Alexios von Maltzew, Band VIII, Menologion I, S. 464) Der Apostel Andreas war gebürtig ...
Einführung unserer Allheiligen Gebieterin, der Gottesgebärerin und Immerjungfrau Maria in den Tempel
TroparTon 4 Heut ist der Anfang des Wohlgefallens Gottes, / und die Vorverkündigung der Erlösung der Menschen. / Im Tempel Gottes erscheint deutlich die Jungfrau / und verkündet voraus allen den Christus. / Zu ihr wollen auch wir mit lauter Stimme rufen: Freue Dich, des Heilswerkes des Schöpfers Erfüllung bist Du. KondakionTon 4 Der ...
PATRONATSFEST 2013 IN BERLIN – SCHUTZ DER GOTTESMUTTER
Am 13. und 14.10. feierte unsere Gemeinde ihr diesjähriges Patronatsfest in der von der Schwesternschaft dieses Jahr besonders festlich mit Blumengebinden geschmückten Kirche. Bereits bei der Ankunft am Flughafen Tegel hatte Vater André unserem Kirchenvorsteher einen neuen Bischofsstab (posoch) als Gastgeschenk der Gemeindemitglieder Berlins überreicht, da aufgrund der neuen Flugsicherungsgesetze der letzten Jahre es den ...
Hochfest Erhöhung des Ehrwürdigen und Lebensspendenden Kreuzes
14. / 27. September Tropar Ton 1 Rette, Herr, Dein Volk und segne Dein Erbe, / gewähre den orthodoxen Christen / Sieg über ihre Widersacher / und behüte Dein Volk durch Dein Kreuz. Kondakion Ton 4 Der Du Dich freiwillig auf das Kreuz erhobst, Christus, unser Gott, / schenke Deinem neuen, nach Dir ...
Hochfest der Geburt unserer allheiligen Gebieterin, der Gottesgebärerin und Immerjungfrau Maria
8. / 21. September Tropar Ton 4 Deine Geburt, Gottesgebärerin Jungfrau, / verkündete Freude der ganzen Welt; / denn aus Dir ist aufgestrahlt die Sonne der Gerechtigkeit, / Christus, unser Gott; /und da Er löste den Fluch, / gab Er den Segen; / und da Er abschaffte den Tod, / verlieh Er uns das ewige ...
Sonntag der Heiligen Pfingsten, der Hl. Dreiheit
Tropar, Ton 8 Gepriesen bist Du, Christus, unser Gott, / der als Allweise die Fischer aufgezeigt, / ihnen den Heiligen Geist herabgesandt /und durch sie das Erdenrund eingefangen hast: /Menschenliebender, Ehre sei Dir. Kondakion, Ton 8 Als er herabstieg, die Sprachen verwirrte, /da schied der Höchste die Heiden; / als Er aber die Feuerzungen austeilte, ...
Himmelfahrt unseres Herrn Jesu Christi
Tropar Ton 4 Aufgefahren bist Du in Herrlichkeit, / Christus, unser Gott, / und hast Freude bereitet Deinen Jüngern / durch die Verheißung des Heiligen Geistes, / sie festigend durch den Segen, / denn Du bist der Sohn Gottes, der Erlöser der Welt. Kondakion Ton 6 Erfüllt hast Du das Heilswerk für uns / und ...
Fest der Verkündigung unserer Allheiligen Gebieterin, der Gottesgebärerin und Immerjungfrau Maria
(25.3. / 7.4.) Tropar Ton 4 Heute ist die Eröffnung unserer Rettung / und die Offenbarung des Geheimnisses von Ewigkeit her: / Der Sohn Gottes wird Sohn der Jungfrau, / und Gabriel verkündet die frohe Botschaft der Gnade. / Deshalb rufen auch wir mit ihm der Gottesgebärerin zu: /Freue Dich, Begnadete, der Herr ist mit ...
